Need to take a break / Besoin de prendre une pause

I have had fun putting this site together and am not done. I still have quite a few pages to upload in the 75th anniversary book and I have the 50th anniversary book that I will also upload. I have, unfortunately, been struck with a mean bout of eczema (dyshidrodic) on my hands and feet which is making it very difficult for me to walk and work (typing is down to one finger!) Once this has cleared up, I will be back at loading more pages. I also found some old ’70’s pictures of St-André which I will load in the photo gallery.

———————————

J’ai eu beaucoup de plaisir à monter ce site et je ne suis pas fini. J’ai encore plusieurs pages à télécharger dans le livre du 75e anniversaire et j’ai le livre du 50e anniversaire que je vais également télécharger. J’ai malheureusement été frappé avec de l’eczéma (dyshidrodic) sur mes mains et les pieds qui fait qu’il est très difficile pour moi de marcher et de travailler (dactylographe est à un seul doigt!) Une fois que cela a guéri, je vais être de retour au chargement des pages. J’ai aussi trouvé des photos des 1970s de Saint-André que je veux monter dans la galerie de photos.

Later, eh! / À plus tard!

Marise

Leave a Reply

Your email address will not be published.